«Герой» № 1, борец с русским языком в Украине, епископ Александр (Драбинко) из УПЦ (Московского (!!!) Патриархата)

Епископ Александр (Драбинко) – главный редактор официального сайта Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) – Українська Православна Церква – офіційний сайт (http://orthodox.org.ua), одного из лидеров украинизации верующих УПЦ (МП), бесспорно заслуживает стать «героем» № 1 нашего Черного списка.

Приведем лишь один пример из длинного ряда достижений официального сайта Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) в борьбе с русским языком: из 56 проповедей Предстоятеля УПЦ (МП) Киевского митрополита Владимира опубликованных на сайте, на русский язык переведены лишь 9. И в самом деле, зачем русскоязычным верующим Востока и Юга Украины (особенно старшего возраста) знакомиться с проповедями главы своей Церкви на родном языке?

Более подробно о языковой политике на официальном сайте Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) можно ознакомиться здесь Русская Церковь в Украине переходит на украинский.

Разумеется, на фоне явно страдающего русофобией президента Украины В.Ющенко, достижения епископа Александра (Драбинко) в борьбе с русским языком и интересами русскоязычных граждан Украины выглядят пока значительно скромнее. Однако не стоит забывать одной существенной детали, епископ Александр (Драбинко) вроде бы «свой», вроде бы принадлежащей Полноте Русской Церкви, в какой-то мере «полноте» русской культуры. Поэтому и эффект от его действий, как действий изнутри может быть в итоге гораздо болезненней, чем от действий В.Ющенко.

По сути борьба с русским языком внутри Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) это одновременно и борьба за отделение Украинской Православной Церкви от Русской Церкви. Конечно же, никто не может запретить епископу Александру (Драбинко) добиваться быстрейшего провозглашения независимости УПЦ от Русской Церкви, только все-таки было бы гораздо честнее, если бы свои взгляды, свои подходы к развитию религиозно-политической ситуации в Украине епископ Александр (Драбинко) излагал бы и на русском языке, чтобы они были доступны любому русскоязычному верующему всей Полноты Русской Церкви, как в Украине, так и в России, Белоруссии, США, Германии, Австралии и любом другом уголке мира. Ведь было бы кощунственно, если бы решение такого щекотливого вопроса, как разделение Русской Православной Церкви произошло благодаря закулисным шагам.

Ссылки по теме:

– Русская Церковь в Украине переходит на украинский – Zarusskiy.org 16.07.2008,

– Напишите письмо Предстоятелю Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) в защиту русского языка – Zarusskiy.org 18.07.2008.

© 2008, zarusskiy.org